Je pro mne nemyslitelné vdát se za muže, který se nechová k ženám s největší úctou.
Немислимо е да се омъжиш за човек, който не се отнася с една жена с най-голямо уважение.
Protože mi rodiče zakázali vdát se za někoho, kdo není původem Japonec.
Защото родителите ми са ми забранили да се омъжвам за мъж, който не от нашата раса.
Vdát se za tebe je naprosto vyloučené z milionu důvodů.
Далеч от този въпрос е да се омъжа за теб по милион причини.
Ta myšlenka vdát se za úplného cizince... někoho, koho jsem ješte neviděla.
Мисълта да се омъжа за напълно непознат, някой, който никога не съм виждала,
Lepší, než vdát se za kdejakýho blbce.
По-добре от колкото да се ожени за кофти човек.
Koupit nějaký opravdu roztomilý hadříky, letět do Hollywoodu a vdát se za Lee Majorse.
Купувам си сладки блузки, отивам в Холивуд и се омъжвам за Л. Мейджърс.
Mary, zakazuju ti vdát se za tohoto muže.
Мери, забранявам ти да се омъжваш за този мъж!
Já se mám dobře, až ten sen, co se mi stále vrací. Otec mě v něm nutí vdát se za toho plukovníka, který, jak se ukázalo, už má manželku na Filipínách.
Само че този вид прическа ми напомня за един мой сън в който баща ми кара да се омъжа за един полковник който се оказва, че вече има жена на Филипините.
Vsadím se, že zdrhla do Vegas vdát se za toho Tommyho.
Басирам се, че е избягала във Вегас да се омъжи за ония Томи.
Ona se chystá odejít a vdát se za nějakého pitomce, protože ji miluje a chce se usadit.
Ще се омъжи за някакъв идиот, само защото я обичал, а тя иска сигурност.
Vdát se za Sanjaye, mít spoustu malých Sanjayů.
Да се омъжа за Санджи, да имаме деца.
Nemohu uvěřit, že jsem uvažovala vdát se za někoho, koho jsem neznala.
Не е за вярване, че щях да се оженя за непознат.
Donutili ji vdát se za muže z Revoluční gardy.
Насила са я омъжили за един от пазачите.
Vdát se za muže, který je slepý?
Да отдадеш живота си на слепец?
Každá holka na světě by skočila po šanci vdát se za Winstona Funka.
Всяко момиче би се съгласило да се омъжи за Уинстън Фънк.
Jsem připravena vdát se za prince Pahanga.
Аз съм готова за моя брак с принц Паханг.
Tohle je jediný způsob, jak od ní uniknout..... vdát se za NRI chlapce!
Само един начин имаше да избягам от нея. Да се оженя за индиец, живеещ в чужбина.
Víš, jsem zvědavá, jaké to bude vdát se za muže, který si nečichá k prstům po velké potřebě.
Чудя се какво ли ще е да си женена за мъж, който не подушва q-tips, след като ги използва.
Teď se obleč, protože musím pomoct kamarádce, která mě nenávidí, vdát se za gaye.
Сега се обличай, защото трябва да помогна на приятелка, която ме мрази, да се омъжи за гей.
Lidé říkali, že jsem si dobře vymyslela vdát se za muže s penězi.
Хората разправят, че съм си направила добра сметка да се оженя за богаташ.
Uh, jsem vyděšená, protože vdát se za tebe znamená konečně poskytnout samasobě opravdového partnera, mým dětem opravdového otce, a... konečně... nechat se upřímně milovat.
Страх ме е, защото омъжвайки се за теб, значи да живея с истински мъж и истински баща на децата ми. И най-накрая да изживея истинската си любов.
V 15, 00 hodin návrat do Paříže, vdát se za Pierra.
В 15 часа си в Париж и готово. Сигурно ли е?
Je to dceřina povinnost vdát se za otcovu volbu!
Дълг на дъщерята е да се омъжи за когото реши баща й!
Stejně jako my ostatní si naše klientka zaslouží vdát se za někoho, koho miluje, a princ to není.
Правилно. Както всеки от нас, нашата клиентка заслужава да се омъжи за човек, когото обича, и това не е принца.
Chtěla bych žít ve Španělsku a vdát se za nějakého fotbalistu, který mi všechno dovolí.
Искам да живея в Испания, може да се омъжа за футболист. Който ме оставя да правя каквото поискам.
Zasloužíš si vdát se za někoho, koho miluješ nebo máš alespoň ráda.
Заслужаваш да се омъжиш за някой, който обичаш или поне харесваш.
Vdát se za úžasného muže, což se stalo.
Да се омъжа за чудесен мъж, направих го.
Takže díky otcově touze po Anglii a tvé potřebě vdát se za krále Francie mám na zádech terč.
Така благодарение на страстта на баща ми за Англия и нуждата да се омъжиш за френския крал, Вече съм мишена.
Vdát se za šikovného chlapa, jako naše Susy, a nemuset už nikdy pracovat v přádelně.
Омъжиш ли се за майстор като Сузи, няма да трябва да бачкаш във фабриката.
Vdát se za milého muže, nebo za někoho jako Felix?
Да се оженя за добър човек или за някои като Феликс?
Chci říct, chtěla jsem mít vlastní 'start-up', vdát se za ScarJoa, vynalézt něco skvělého.
Имах планове да изобретя нещо уникално.
Její přání bylo vdát se za někoho s autem.
Желанието й бе да се ожени за някого с кола.
1.6592998504639s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Немислимо е да се омъжиш за човек, който не се отнася с една жена с най-голямо уважение. 